Внимание! Форум АГАПЕ-ДИАЛОГ перенесен на адрес http://evangelie.cn/

Уважаемые участники форума!
Православные и Католики, прошу напишите, как обращаются, а так же как приветсвуют Ваших священнослужителей всех санов, и как они отвечают на это приветствие!
Заранее благодарен
Храни Вас Господь!!!

_________________
Настоятель монастыря Святых Архангелов Иерусалимской Патриархии ААЦ

В традиции Католической Церкви это звучит так:

к монахине - сестра
к священнику - отец
к монаху-несвященнику - брат
к епископу - Ваше Преосвященство
к архиепископу и кардиналу - Ваше Высокопреосвященство,
к папе - Ваше Святейшество

(есть одна особенность в Ордене Братьев Меньших Капуцинов - к священникам этого ордена тоже обращаются "брат")

А приветствие принято в католической Церкви общее - "Слава Иисусу Христу!" - "Навеки слава!".

_________________
Римо-католик

В Русской Православной Церкви используются такие обращения:
к Патриарху--
Ваше Святейшество; владыка (имя),
к митрополиту или архиепископу--
Ваше Высокопреосвященство; владыка (имя),
к епископу --
Ваше Преосвященство; владыка (имя),
к архимандриту или протоиерею--
Ваше Высокопреподобие; отец (имя),
к монаху или священнику--
Ваше Преподобие, отец (имя).

_________________
православный (Русская Православная Церковь)

Спасибо Вам ребята ;)

_________________
Настоятель монастыря Святых Архангелов Иерусалимской Патриархии ААЦ

Не за что, отец Гевонд :roll: А хотелось бы услышать о том же самом в ААЦ. При чем по-русски и по-армянски, с транскрипцией русской)

_________________
Римо-католик

Дорогой Вадим
Об этом уже говорилось:
http://fr-ghevond.flybb.ru/topic122.html

_________________
Настоятель монастыря Святых Архангелов Иерусалимской Патриархии ААЦ